بفضل الله وكرمه أن رزقني الله بطفلة جميلة اسميتها إليانا وهي الآن بعمر ١7 شهر بالميلادي. ومنذ ذلك الوقت وكثير من الأخوات المبتعثات والمرافقات يسألنني باستمرار عن افضل طبيبة نساء وولادة وأفضل مستشفى بالمنطقة بمدينة Fort Lauderdale. لذلك تم تخصيص هذه المقالة لمساعدة أخواتي المبتعثات والمرافقات بهذه المنطقة للفائدة. (للعلم هذه القائمة ستتحدث باستمرار بحسب تجربة الأخوات وإضافتها لكم).
هناك ٣ فروع لمستشفى ميموريال Memorial Hospital
ومستشفى جينيرال بلانتيشن General Plantation
ومستشفى هولي كروس Holy Cross
مصطلحات طبية مهمة يجب معرفتها وتعلمتها شخصياً خلال فترة حملي:
- Obstetrics And Gynecology : أمراض النساء والتوليد
- Pregnancy : حمل
- Vaginal Birth أو natural childbirth : الولادة الطبيعية
- Cesarean Section : الولادة القيصرية
- Vaginal birth after Cesarean : الولادة الطبيعية بعد القيصري
- Circumcision: الختان
- The Tissues : الأنسجة بما في ذلك المشيمة والتي تخرج من جسم المرأة بعد ولادة طفلها.
- Amniocentesis: عبارة عن اختبار للسائل المستخلص من رحم المرأة الحامل من أجل معرفة ما إذا كان الطفل لديه أي مشاكل طبية.
- Amniotic Fluid : السائل المحاط بالطفل في رحم الأم.
- Baby Blues : مصطلح غير رسمي لمصطلح Depression يطلق للكآبة والحزن التي تصيب المرأة بعد ولادة طفلها.
- Breech Birth : مصطلح لحالة الطفل إن لم يكن رأسه إلى الأسفل ولم يخرج الرأس أولاً.
- Contraction : انقباض أو الطلق وهي حركة العضلات بقوة وألم في عضلات الرحم للمرأة التي تساعد على دفع الطفل إلى الخارج أثناء الولادة.
- ectopic : حمل خارج الرحم.
- epidural : إبرة الظهر ابيدورال وهي العلاج الطبي التي يتم وضع مخدر في أسفل الظهر لتخفيف الألم أثناء الولادة.
- induce labor or delivery : وهو التدخل البشري لوضع طلق صناعي لحث المرأة على الولادة في موعدها وعدم التأخر.
- induction : عملية بالطلق الصناعي لمساعدة المرأة على الولادة بدلاً من الانتظار.
- labour : مصطلح آخر للولادة
- maternity : أمومة ودائماً تستخدم في محلات الملابس لوصف ملابس الحامل.
- maternity leave : إجازة أمومة وتستخدم عند طلب خطاب من الدكتورة لإفادة جامعتك أو معهدك عن سبب غيابك أو رغبتك بالغياب.
- morning sickness : مصطلح يطلق شعور بالرغبة في القيء للمرأة الحامل وعادة يظهر كل صباح خلال الشهور الأولى من فترة الحمل.
- overdue : صفة يطلق على الطفل الذي لم يولد في موعده المحدد وطال عن تاريخه المتوقع.
- pre-eclampsia : تسمم الحمل وهي حالة طبية خطيرة تؤثر على النساء الحوامل إذا لم يتم علاجه.
- stretch mark : علامات التمدد التي تظهر بالبطن خاصة سواء كانت الخطوط بيضاء أو حمراء.
- ultrasound : الموجات فوق الصوتية وهي العملية التي يتم فيها فحص الجنين داخل جسم أمه باستخدام الموجات فوق الصوتية،
- umbilical cord : الحبل السُري
- cut the cord : يقال للأب عادةً عندما يطلبون منه قطع الحبل السُري بنفسه.
نصائح وتوضيحات:
- عزيزتي الحامل، اذا سبق لك الولادة بالسعودية خصوصاً لو كان حملك سابقاً ولادة قيصرية فالأفضل تحضري معك سجلك الطبي للولادة حتى يتسنى لطبيبك/طبيبتك معرفة حالتك الطبية.
- القانون في فلوريدا، اذا كان احدى ولاداتك السابقة قيصرية فلابد ان يكون حملك الأخير قيصري ولن تجدي طبيباً او طبيبة توافق على توليدك طبيعياً
- يوجد بعض الأطباء اللذين قد يوافقون على الولادة الطبيعية بعد القيصري وهو ما يعرف بمصطلح Vaginal birth after cesarean (VBAC) في حالة واحدة وهو ان يكون لديك كافة اوراقك وسجلك الطبي لولاداتك السابقة لذلك يجب ان تحضريها معك من السعودية لو كنتي مبتعثة.
-
عند زيارتك للطبيبة جهزي لستة لأسئلتك واكتبيها على ورق او نوتة او الجوال لكي لا تنسي اي نقطة مهمة تهمك في أي شيء.
-
لا تستهيني ولا تستصغري أي سؤال قد يطرح ذهنك ولا تتحرجين من طلب الشرح والإعادة من طبيبتك اذا لم تفهمي شيئاً.
-
اذا لم تفهمي مصطلح ما فاطلبي منها كتابته على ورق لمعرفة معناه لاحقاً او افتحي لها google translator حتى تعرفي ترجمته مباشرة خصوصا اذا كانت لغتك الانجليزية ضعيفةثقي تماما ان الطبيبة ستكون متعاونة معك وستصبر على أسئلتك الكثيرة فلا تتحرجي بالطلب والسؤال
-
معظم المستشفيات بالرغم وجود حضانةً صغيرة جدا الا ان الطفل يبقى مع امه طول الوقت بمجرد تنظيفه واجراء الفحوصات الشاملة فسيعود طفلك لنفس غرفتك مما يكون للبعض مزعجاً لأنك لن تجدين الراحة والنومة الكافية بسبب صريخ طفلك بجوارك…
-
الحضانات غالباً تكون مهيأة للأطفال المرضى والخدج فقط، وقد يأخذوا طفلك للحضانة إذا طلبتي منهم ذلك لمدة لا تزيد عن 3 ساعات فقط باليوم.
- التأكد من نظام الختان (Circumcision) مع دكتورة الولادة ان كانوا يقدمون هذه الخدمة بعد الولادة أو يحتاج عيادة أطفال مختصة. أغلبية المستشفيات تقدمها وذلك لأن اليهود مثل المسلمين يطلبونها لأطفالهم وذلك بالاتفاق المسبق وحجز موعد قبل أو بيوم الولادة حسب نظام المستشفى
قائمة الدكاترة والطبيبات:
هنا قائمة لبعض الأطباء والطبيبات والتي تم تجربة بعضهم من قبل الأخوات السعوديات ويغطيه التأمين الطبي United Health Care وعليك نسخ العنوان كاملاً ووضعه في قوقل ماب في حال رغبتكِ بمعرفة المكان.
نصيحة مهمة جداً… تأكدي دائماً من موقع التأمين الطبي United Health Care إذا كان يغطي هذا الطبيب/الطبيبة قبل الاتصال وحجز الموعد.. فهناك احتمال دائم بالتغيير للخطة. وللتأكد يرجى مراجعة هذا الرابط هنا وكتابة اسم الطبيب/الطبيبة.
نصيحة مهمة جداً… تأكدي دائماً من موقع التأمين الطبي United Health Care إذا كان يغطي هذا الطبيب/الطبيبة قبل الاتصال وحجز الموعد.. فهناك احتمال دائم بالتغيير للخطة. وللتأكد يرجى مراجعة هذا الرابط هنا وكتابة اسم الطبيب/الطبيبة.
سوزان دافيلا – أنثى
Susan Davila, MD
رقم العيادة: 9544311211
اسم المستشفى
Memorial Hospital west
العنوان
العنوان
601 North Flamingo Road
Suite 205
Pembroke Pines,FL 33028
ملاحظات
الطبيبة تشتغل في عيادتين مختلفة ودائماً حجز المواعيد عندها فُل لذلك يجب الاتصال والحجز مبكراً ،، تجربتي الخاصة كانت مع هذه الطبيبة وكانت ولادتي بعملية قيصرية ولكنها ممتازة ومريحة بالنسبة لي ولله الحمد ولم أجد أي مشاكل معها .. وكانت مهتمة وحريصة ألا تغادر الغرفة لأي موعد إلا بعد إجابة اسئلتي كاملة
Suite 205
Pembroke Pines,FL 33028
ملاحظات
الطبيبة تشتغل في عيادتين مختلفة ودائماً حجز المواعيد عندها فُل لذلك يجب الاتصال والحجز مبكراً ،، تجربتي الخاصة كانت مع هذه الطبيبة وكانت ولادتي بعملية قيصرية ولكنها ممتازة ومريحة بالنسبة لي ولله الحمد ولم أجد أي مشاكل معها .. وكانت مهتمة وحريصة ألا تغادر الغرفة لأي موعد إلا بعد إجابة اسئلتي كاملة
((لا يوجد صورة))
انيلا وحيد – أنثى
Anila Wahid, MD
رقم العيادة: 9547912810
اسم المستشفى
Total Women’s Health Care of Plantation
العنوان
العنوان
333 NW 70th Ave
Suite 120
Plantation, FL 33317
ملاحظات
Suite 120
Plantation, FL 33317
ملاحظات
الطبيبة تشتغل في هذه العيادة للمراجعة الدورية ولكن وقت الولادة تكون في مستشفى آخر قريب اسمه جينيرال بلانتيشن
إميل عبدالله – ذكر
Dr. Emil V. Abdalla, DO
رقم العيادة: 9548451190
اسم المستشفى
Memorial Hospital west
العنوان
العنوان
603 North Flamingo Road
Suite 351
Pembroke Pines,FL 33028
ملاحظات
Suite 351
Pembroke Pines,FL 33028
ملاحظات
الطبيب ليس عربي ولكنه من أصول عربية والعيادة والولادة بنفس المستشفى
الهام الزند – أنثى
Dr. Elham Elzind, MD
رقم العيادة: 9544929974
اسم المستشفى
Holy Cross Hospital
العنوان
العنوان
4725 N Federal Hwy
Fort Lauderdale, FL 33308
ملاحظات
Fort Lauderdale, FL 33308
ملاحظات
الطبيبة من الجنسية المصرية والعيادة والولادة بنفس المستشفى
نايجل سبير – ذكر
Dr. Nigel A. Spier, MD
رقم العيادة: 9545180094
اسم المستشفى
Nigel A. Spier, MD FACOG
العنوان
العنوان
3990 Sheridan St
Suite 207
Hollywood, FL 33021
ملاحظات
Suite 207
Hollywood, FL 33021
ملاحظات
الطبيب لديه عيادة خاصة للمراجعة ولكن أثناء الولادة يكون في مستشفى ميموريال ويست
خضراء عثمان – أنثى
Dr. Khadra Osman, MD
رقم العيادة: 9548320055
اسم المستشفى
Browad Health Medical Center
العنوان
العنوان
625 SE 3rd Ave
Suite 400
Suite 400
Fort Lauderdale, FL 33316
ملاحظات
ملاحظات
الطبيبة تقييمها عالي وتبدو من جنسية عربية ولكن لا يوجد أخت سعودية جربتها لذلك جرى التنويه
من باب (تهادوا تحابوا) /
لا مانع بتجهيز توزيعات بسيطة لأخذها للمشتشفى وتوزيع كل من يزورك من الصديقات والأطباء والممرضات فسيسعدون بها
صورة التوزيعات الخاصة التي جهزتها لضيوفي والمستشفى
شكراً لحسن المتابعة ^_^
اختي أن شاء الله طالع ابتعاث لأمريكا ومعي زوجتي بالشهر السادس والسؤال هل التأمين يغطي الولادة والا كيف؟
بمجرد فتح ملفك يجب أن تضيفها كمرافقة معك ومن ثم بعد فترة سيصلك بطاقة التأمين. إذا كنت مستعجل فبمجرد فتح الملف تتواصل مع قسم التأمين للحصول على بيانات بطاقاتك أو تفعيلها. وبالتوفيق.
بارك الله بيج مقال اكثر من رائع وجدا استفدت منه بالخص المصطلحات
الله يسعدك ويجزيك الجنة يارب… شكرا لدعواتك 🙂